Revisão de Texto
Revise o seu texto acadêmico aqui no "Escritório"!
Revisamos:
- teses:
- relatórios;
- monografias;
- dissertações;
- artigos científicos:
- TCCs (Trabalhos de Conclusão de Curso) etc.
Tudo de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e com o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
No "Escritório", não nos preocupamos apenas com as normas gramaticais, tais como ortografia, acentuação, sintaxe ou adequação linguística. Procuramos melhorar seu vocabulário e a legibilidade do seu texto.
Como a Revisão de Texto acontece
Um texto legível não é aquele que simplesmente apresenta perfeita correção gramatical. Por isso, não pense que basta decorar algumas regrazinhas e consultar alguns manuais on-line para garantir sucesso.
Durante a preparação de um texto até o final de sua produção, por mais que seu autor tenha feito releituras em busca de possíveis erros, na tentativa de melhorá-lo, ele deve ser exposto a outras perspectivas, a outros olhares.
Deve haver um acordo firmado entre o autor e o revisor, durante o processo da revisão. O profissional terá liberdade para sugerir possíveis alterações, mas será sempre o autor quem decidirá se estas deverão ser mantidas ou não.
Trabalhamos sempre utilizando uma ferramenta de controle de alterações que, com grande facilidade, o autor pode localizar cada alteração realizada no seu texto.
O leitor agradece!
Ao revisor de texto experiente está delegada também uma importante função: ajudar o autor no que diz respeito a tornar o seu texto mais compreensível para os leitores. Quando o escritor produziu um texto, por mais completo que tenha sido, este foi processado apenas na visão do conhecedor. Daí a necessidade de verificar, mediante os olhos de um bom revisor, se esse texto estará atrativo, amigável e claro para o leitor.
A revisão de texto não melhora apenas a relação texto/leitor, ela também ajuda, diretamente, o próprio escritor. Quando contratam os nossos serviços, é perceptível que alguns clientes passam a escrever ainda melhor; a cada novo serviço de revisão que um mesmo cliente nos submete, notamos uma melhoria na sua produção, principalmente no que diz respeito à clareza e à objetividade de suas ideias.
Enfim, submeter um texto ao trabalho de um revisor não é o mesmo que arriscar-se numa prova de “certo ou errado”. É uma atitude sensata que demonstra maturidade, pois o revisor de texto é um colaborador a quem se delega a responsabilidade de encontrar e eliminar possíveis obstáculos que se interponham entre a compreensão dos leitores e a linguagem de uma obra.
Alertamos ao amigo escritor que, por mais que uma obra pareça exprimir bem o seu pensamento ou contribuição, o olhar de um revisor textual experiente só pode vir a somar, ainda mais porque, no final das contas, por legítimo direito, você é quem decidirá o que deve prevalecer, depois da revisão.
- relatórios;
- monografias;
- dissertações;
- artigos científicos:
- TCCs (Trabalhos de Conclusão de Curso) etc.
Tudo de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e com o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
No "Escritório", não nos preocupamos apenas com as normas gramaticais, tais como ortografia, acentuação, sintaxe ou adequação linguística. Procuramos melhorar seu vocabulário e a legibilidade do seu texto.
Como a Revisão de Texto acontece
Um texto legível não é aquele que simplesmente apresenta perfeita correção gramatical. Por isso, não pense que basta decorar algumas regrazinhas e consultar alguns manuais on-line para garantir sucesso.
Durante a preparação de um texto até o final de sua produção, por mais que seu autor tenha feito releituras em busca de possíveis erros, na tentativa de melhorá-lo, ele deve ser exposto a outras perspectivas, a outros olhares.
Deve haver um acordo firmado entre o autor e o revisor, durante o processo da revisão. O profissional terá liberdade para sugerir possíveis alterações, mas será sempre o autor quem decidirá se estas deverão ser mantidas ou não.
Trabalhamos sempre utilizando uma ferramenta de controle de alterações que, com grande facilidade, o autor pode localizar cada alteração realizada no seu texto.
O leitor agradece!
Ao revisor de texto experiente está delegada também uma importante função: ajudar o autor no que diz respeito a tornar o seu texto mais compreensível para os leitores. Quando o escritor produziu um texto, por mais completo que tenha sido, este foi processado apenas na visão do conhecedor. Daí a necessidade de verificar, mediante os olhos de um bom revisor, se esse texto estará atrativo, amigável e claro para o leitor.
A revisão de texto não melhora apenas a relação texto/leitor, ela também ajuda, diretamente, o próprio escritor. Quando contratam os nossos serviços, é perceptível que alguns clientes passam a escrever ainda melhor; a cada novo serviço de revisão que um mesmo cliente nos submete, notamos uma melhoria na sua produção, principalmente no que diz respeito à clareza e à objetividade de suas ideias.
Enfim, submeter um texto ao trabalho de um revisor não é o mesmo que arriscar-se numa prova de “certo ou errado”. É uma atitude sensata que demonstra maturidade, pois o revisor de texto é um colaborador a quem se delega a responsabilidade de encontrar e eliminar possíveis obstáculos que se interponham entre a compreensão dos leitores e a linguagem de uma obra.
Alertamos ao amigo escritor que, por mais que uma obra pareça exprimir bem o seu pensamento ou contribuição, o olhar de um revisor textual experiente só pode vir a somar, ainda mais porque, no final das contas, por legítimo direito, você é quem decidirá o que deve prevalecer, depois da revisão.